久久成人免费播放网站_韩国三级中文字幕hd久久精品_精品一二三区久久AAA片_精品久久久BBBB人妻

廣東省應(yīng)對(duì)技術(shù)性貿(mào)易壁壘信息平臺(tái)
當(dāng)前位置:廣東省應(yīng)對(duì)技術(shù)性貿(mào)易壁壘信息平臺(tái)最新動(dòng)態(tài)國(guó)外資訊

國(guó)際化妝品新聞月度回顧 — 2014年8月

信息來(lái)源:2014-09-02    發(fā)布日期:2014-09-02    閱讀:784次
字體:
0

新聞匯總:

歐洲

1、歐盟修訂化妝品法規(guī)(EC)No 1223/2009附件III、V和VI(2014-8-13)

  1. 歐盟于2014年8月9日,在其官方公報(bào)上發(fā)布了條例(EU)No 866/2014,以修訂歐盟化妝品法規(guī)(EC)No 1223/2009的附錄III、V和VI。

  2. 針對(duì)附錄III,其主要增加了第265項(xiàng)C16-alkyltri-methylammo-nium chloride, C18-alkyltri-methylammo-nium chloride和第266項(xiàng)C22-alkyltri-methylammo-nium chloride;

  3. 針對(duì)附錄V,其第44項(xiàng)修訂,為:Alkyl (C12-22) trimethyl ammo-nium bromide and chloride;增加了第59項(xiàng)Citric acid and Silver citrate;

  4. 附錄VI新增加了第29項(xiàng),Tris-biphenyl triazine。

2、歐盟委員會(huì)增加9種物質(zhì)到REACH授權(quán)物質(zhì)列表(2014-8-20)

歐盟委員會(huì)增加9種物質(zhì)到REACH授權(quán)物質(zhì)列表,具體為:

  1. 甲醛與丙二醛低聚反應(yīng)物formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline(technical MDA);

  2. 砷酸arsenic acid;

  3. 二甘醇二甲醚bis(2-methoxyethyl) ether;

  4. 1,2-氯乙烷1,2-dichloroethane;

  5. 2,2’-dichloro-4,4’-methylenedianiline,和

  6. potassium hydroxyoctaoxodi?zincate dichromate, pentazinc chromate, octahydroxide dichromium tris(chromate) 和strontium chromate.

美洲

3、加利福尼亞州禁止個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品中使用塑料微珠的議案失?。?014-8-25)

塑料微珠作為一種去角質(zhì)成分被廣泛用于化妝品、美容用品和牙膏中。環(huán)保專(zhuān)家認(rèn)為,這些微珠會(huì)造成水道污染,最終威脅食物鏈。
加州州立法案(AB16990)禁止護(hù)理產(chǎn)品中使用塑料微珠的議案失敗,成為環(huán)保人士環(huán)保路上的絆腳石。

2014年6月,伊利諾伊州首次出臺(tái)法案禁止個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品使用塑料微珠,并規(guī)定從2018年底開(kāi)始禁止生產(chǎn)含有合成塑料微珠的肥皂和化妝品,從2019年底開(kāi)始禁止銷(xiāo)售此類(lèi)產(chǎn)品。此法案生效日期為2015年1月1日。

與此同時(shí),紐約州也出臺(tái)了一法案禁止護(hù)理產(chǎn)品中使用塑料微珠。

4、輸美化妝品頻遭技術(shù)性貿(mào)易壁壘(2014-8-19)

2014年上半年,美國(guó)食品和藥品管理局(FDA)連續(xù)通報(bào)了11起中國(guó)產(chǎn)化妝品不合格信息,被通報(bào)的產(chǎn)品包括眼影、唇彩、唇膏、抗皺霜、眼線(xiàn)、香皂等。被通報(bào)產(chǎn)品以外貿(mào)公司出口為主,也涉及生產(chǎn)企業(yè)。出口化妝品頻繁被通報(bào)、拒絕入境或召回,給部分出口企業(yè)帶來(lái)了巨大的經(jīng)濟(jì)損失。

這些通報(bào)的內(nèi)容主要涉及三個(gè)方面:一是沒(méi)有按貿(mào)易國(guó)要求進(jìn)行標(biāo)簽標(biāo)注(6例);二是違規(guī)使用色素,在唇彩、唇膏、眼影、眼線(xiàn)等產(chǎn)品中使用不安全色素(4例);三是檢出有毒有害物質(zhì)(1例)。

美國(guó)FDA對(duì)化妝品的標(biāo)簽和檢驗(yàn)有著非常嚴(yán)格的管理制度。在美國(guó)市場(chǎng)上銷(xiāo)售的化妝品,必須符合《食品、藥品和化妝品法》(FDCA)、《公平包裝和標(biāo)簽法》(FPLA)以及有關(guān)當(dāng)局頒布的其他法規(guī)。美國(guó)對(duì)化妝品標(biāo)簽有著嚴(yán)格的規(guī)定,要求標(biāo)示產(chǎn)品名稱(chēng)、產(chǎn)品性質(zhì)、用途以及內(nèi)容物準(zhǔn)確的凈含量等。如果產(chǎn)品的安全性未經(jīng)充分檢測(cè)就需注明警示語(yǔ):“本產(chǎn)品的安全性未經(jīng)確定”。此外,化妝品標(biāo)簽注明成分必須使用美國(guó)的INCI名稱(chēng),排列順序是根據(jù)其用量和主要用途決定的。屬于藥品的化妝品,需要活性藥品成分排在化妝品成分之前,色素和含量小于或等于1%的成分可不考慮用量次序排列。通常排列次序?yàn)椋夯钚运幤烦煞?、用量小于或等?%的成分、色素、其他成分。注明成分時(shí)對(duì)所使用的成分名稱(chēng)需采用法定名稱(chēng),經(jīng)FDA同意不需注明的成分可以注明為“其他成分”。

有些化妝品企業(yè)不關(guān)注包裝標(biāo)簽信息,也有些化妝品企業(yè)不清楚化妝品標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)別差異,以一套標(biāo)準(zhǔn)出口眾多國(guó)家和地區(qū),導(dǎo)致符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)卻不符合美國(guó)FDA或其他國(guó)家或地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)。

Intertek作為全球領(lǐng)先的質(zhì)量和安全服務(wù)機(jī)構(gòu),除了提供化妝品法規(guī)咨詢(xún)、測(cè)試以外,還可為企業(yè)提供化妝品成分及標(biāo)簽審核服務(wù),幫助企業(yè)滿(mǎn)足各國(guó)法規(guī),規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。

澳大利亞

5、澳大利亞發(fā)布了化學(xué)品進(jìn)口商和制造商手冊(cè)(2014-8-14

澳大利亞國(guó)家工業(yè)化學(xué)品通知和評(píng)估方案(National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme, Nicnas)發(fā)布了化學(xué)品進(jìn)口商和制造商手冊(cè),即NICNAS Handbook - a guide for importers and manufacturers of industrial chemicals in Australia。該手冊(cè)分為兩部分:

  1. 主要內(nèi)容——是否應(yīng)該通告以及何時(shí)通告;

  2. 附錄——額外的支持、指南和詳細(xì)的相關(guān)背景信息。

亞洲

6、國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理總局公布國(guó)產(chǎn)非特殊用途化妝品備案檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)增補(bǔ)名單(2014-8-12)

2014年8月12日,Intertek天祥集團(tuán)廣東和上海分公司均獲得國(guó)家藥品食品監(jiān)督管理局授予的國(guó)產(chǎn)非特殊用途化妝品備案檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)資質(zhì),該資質(zhì)可為在中國(guó)大陸市場(chǎng)銷(xiāo)售化妝品的企業(yè)開(kāi)展檢驗(yàn)服務(wù)(微生物檢驗(yàn)、衛(wèi)生化學(xué)檢驗(yàn)、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估)。目前,Intertek是國(guó)內(nèi)第一個(gè)也是唯一一個(gè)獲得此官方資質(zhì)的外資機(jī)構(gòu)。

7、八月將實(shí)施洗面奶和護(hù)膚液國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)條例(2014-8-1)

經(jīng)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)批準(zhǔn),兩個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 29680-2013《洗面奶、洗面膏》和GB/T 29665-2013《護(hù)膚乳液》將于2014年8月1日起正式實(shí)施。

近年來(lái)這護(hù)膚乳液和洗面奶的銷(xiāo)量穩(wěn)步提升,因其質(zhì)量的優(yōu)劣直接影響消費(fèi)者的人體安全和健康,越來(lái)越被消費(fèi)者所關(guān)注。然而此前這兩個(gè)產(chǎn)品卻一直沒(méi)有強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),只有兩個(gè)“超期服役”的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。原有《潤(rùn)膚乳液》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)制定14年,原《洗面奶(膏)》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)亦有7年之久,其技術(shù)指標(biāo)與目前市場(chǎng)上產(chǎn)品的現(xiàn)狀嚴(yán)重不符,無(wú)法在規(guī)范市場(chǎng)和引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展上發(fā)揮出有效的作用。

專(zhuān)家指出,過(guò)去國(guó)內(nèi)化妝品企業(yè)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)識(shí)高度不夠,除了參與意識(shí)不強(qiáng),與自身技術(shù)能力的欠缺也有關(guān)聯(lián)。

8、我國(guó)起草三氯卡班使用國(guó)標(biāo)(2014-8-28)

三氯卡班俗稱(chēng)三氯碳酰苯胺,是一種高效、廣譜抗菌劑,其作為化妝品的防腐劑,允許使用濃度為0.2%;作為洗滌類(lèi)活性成分時(shí),允許使用最高濃度為2%。所以諸多抗菌洗滌品類(lèi)均含有三氯卡班成分。美國(guó)FDA去年12月就發(fā)文提到,不僅是“三氯生”,一些抗菌皂中的原料“三氯卡班”也可能帶來(lái)健康風(fēng)險(xiǎn),可能會(huì)干擾人體荷爾蒙。2014年6月,F(xiàn)DA再次提出抗菌皂中添加的化學(xué)成分三氯生和三氯卡班可能會(huì)干擾人體荷爾蒙,并將擬定議案禁止抗菌皂和沐浴露在商店貨架的實(shí)體銷(xiāo)售。

中國(guó)日用化學(xué)工業(yè)信息中心副秘書(shū)長(zhǎng)李向陽(yáng)認(rèn)為,三氯卡班備受爭(zhēng)議的關(guān)鍵問(wèn)題在于,由于中國(guó)目前沒(méi)有相應(yīng)的監(jiān)管程序?qū)Ξa(chǎn)品更改配方后的效果進(jìn)行測(cè)試中國(guó)關(guān)于化學(xué)用品的使用標(biāo)準(zhǔn),一般均參照歐盟和FDA的標(biāo)準(zhǔn),如果FDA對(duì)于三氯卡班有新的規(guī)定,中國(guó)方面可能也會(huì)考慮,“所以,中國(guó)目前也在起草三氯卡班使用的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)?!?/p>

9、印度廣告標(biāo)準(zhǔn)局(Advertising Standards Board of India, ASCI)發(fā)布了皮膚美白產(chǎn)品新指南(2014-8-26)

2014年6月,ASCI發(fā)布了反種族歧視的廣告準(zhǔn)則草案。目前,這一廣告指南已正式確定并頒布。草案規(guī)定的內(nèi)容已于2014年6月份化妝品新聞月度回顧中列出,在此重申廣告指南的要求,具體為:

  1. 廣告中不得傳達(dá)任何膚色歧視,其中包括直接或含蓄地顯示膚色較深的人沒(méi)有吸引力、不開(kāi)心、沮喪等;

  2. 廣告不得使用夸大產(chǎn)品功效的視覺(jué)效果模型;

  3. 廣告不得使較暗或較亮膚色的人與任何特定社會(huì)經(jīng)濟(jì)階層、種族、社會(huì)、宗教、職業(yè)或相關(guān)聯(lián);

  4. 廣告不得含基于膚色的性別歧視。

產(chǎn)品召回案例:

歐盟:
通報(bào)國(guó)家 產(chǎn)品 危害 措施
立陶宛 分類(lèi):化妝品
名稱(chēng):自然色染發(fā)劑
描述:密封塑料包裝,包裝上俄羅斯金黃色頭發(fā)的婦女,凈含量為25克
原產(chǎn)地:俄羅斯
微生物危害
該產(chǎn)品含有的微生物總數(shù)超標(biāo),高達(dá)130,000;
該產(chǎn)品不符合歐盟化妝品法規(guī)1223/2009
強(qiáng)制措施:
禁止產(chǎn)品上市和其他補(bǔ)充措施
奧地利 分類(lèi):化妝品
名稱(chēng):皮膚美白產(chǎn)品
描述:凈含量350毫升,內(nèi)包裝為白色塑料瓶,外包裝為折疊紙盒
原產(chǎn)地:未知
化學(xué)危害
該產(chǎn)品含禁用成分對(duì)苯二酚(含量為1.35%);
該產(chǎn)品不符合歐盟化妝品法規(guī)1223/2009
自愿措施:
警示消費(fèi)者相應(yīng)危害,從最終使用者手中召回相關(guān)產(chǎn)品
德國(guó) 分類(lèi):化妝品
名稱(chēng):化妝棒
描述:包裝為銀色塑料罐
原產(chǎn)地:波蘭
化學(xué)危害
該產(chǎn)品含禁用著色劑紅色CI 15585,此外,產(chǎn)品中含著色劑CI 19140(黃)和CI 15850(紅),但是未在成分列表中標(biāo)示
該產(chǎn)品不符合歐盟化妝品法規(guī)1223/2009
自愿措施:
從市場(chǎng)上撤回相關(guān)產(chǎn)品
法國(guó) 分類(lèi):化妝品
名稱(chēng):綠色粘土泥
描述:綠色粘土泥,包括250克和500克
原產(chǎn)地:法國(guó)
微生物危害和化學(xué)危害
該產(chǎn)品含大量的病原體微生物,如需氧嗜中溫性細(xì)菌;
該產(chǎn)品含308毫克/千克的鋇、35毫克/千克的鉛和18毫克/千克的砷;
該產(chǎn)品不符合歐盟化妝品法規(guī)1223/2009
自愿措施:
從市場(chǎng)上撤回相關(guān)產(chǎn)品,從最終使用者手中召回相關(guān)產(chǎn)品
瑞典 分類(lèi):化妝品
名稱(chēng):指甲油
描述:包裝顯示,此產(chǎn)品不能與皮膚接觸
原產(chǎn)地:瑞典
化學(xué)危害
該產(chǎn)品含大量的致敏性物質(zhì)acrylate monomer;
該產(chǎn)品不符合歐盟化妝品法規(guī)1223/2009
強(qiáng)制措施:
禁止產(chǎn)品上市和其他補(bǔ)充措施
葡萄牙 分類(lèi):化妝品
名稱(chēng):皮膚美白產(chǎn)品
描述:棕色塑料瓶,橙色蓋子,凈含量50毫升
原產(chǎn)地:剛果
化學(xué)危害
該產(chǎn)品含禁用成分hydroquinone;
該產(chǎn)品不符合歐盟化妝品法規(guī)1223/2009
強(qiáng)制措施:
禁止入關(guān)


解決方案

Intertek作為全球領(lǐng)先的測(cè)試、驗(yàn)貨和認(rèn)證服務(wù)機(jī)構(gòu),為健康和美容產(chǎn)品提供全方位的綜合服務(wù),包括安全和功效測(cè)試、自愿者人體臨床和試用、生物體外測(cè)試、產(chǎn)品功效聲明的驗(yàn)證、GMPC/ISO22716培訓(xùn)和認(rèn)證、化學(xué)(如重金屬、塑化劑、防腐劑和致敏源等)和微生物測(cè)試、包裝材料測(cè)試、組分毒理檔案(TPS)、化妝品安全報(bào)告(CPSR)、符合歐盟法規(guī)要求的安全數(shù)據(jù)說(shuō)明書(shū)(SDS)、產(chǎn)品資料檔案制作(PIF)、產(chǎn)品通報(bào)(Notification)以及法規(guī)培訓(xùn)和咨詢(xún)服務(wù)和基準(zhǔn)設(shè)定等。我們幫助品牌商和生產(chǎn)商加速全球市場(chǎng)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng),優(yōu)化供應(yīng)鏈的質(zhì)量和安全,同時(shí)降低整體成本。

本文包含附件,您需要登錄后,才能查看此附件內(nèi)容!
如果您還不是會(huì)員,請(qǐng)先注冊(cè)!

相關(guān)資訊

    無(wú)
最新國(guó)外資訊
最新國(guó)內(nèi)資訊
最新工作動(dòng)態(tài)
最新風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警
廣東省農(nóng)食產(chǎn)品技術(shù)性貿(mào)易措施(WTO/SPS)信息平臺(tái) 廣東省農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化信息服務(wù)平臺(tái)
x
久久成人免费播放网站_韩国三级中文字幕hd久久精品_精品一二三区久久AAA片_精品久久久BBBB人妻
  • 日韩激情视频在线观看| 久久伊人蜜桃av一区二区| 91丨九色丨蝌蚪富婆spa| 高清不卡一区二区| 亚洲综合丝袜美腿| 99精品视频一区二区| jiyouzz国产精品久久| 亚洲人成人一区二区在线观看| 成人高清伦理免费影院在线观看| 国内精品嫩模私拍在线| 国产成人精品网址| 亚洲综合丝袜美腿| 午夜精品国产更新| 国产大陆a不卡| 五月婷婷激情综合网| 国产盗摄一区二区| 久久精品国产亚洲5555| 亚洲成av人片在线观看无码| 亚洲天堂成人在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区三区不卡| 久久电影国产免费久久电影| 久久视频一区二区| 欧美日韩国产美| 日韩美女主播在线视频一区二区三区| 精品一区二区三区在线播放| 一区二区三区小说| 国产精品性做久久久久久| 午夜电影久久久| 美女视频一区二区三区| 久久久久久久电影| 成人性视频免费网站| 香蕉乱码成人久久天堂爱免费| 91蜜桃传媒精品久久久一区二区| 亚洲一区二区免费视频| 成人免费电影视频| 国产福利不卡视频| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 欧美韩国日本不卡| 欧美不卡视频一区| 午夜精品福利一区二区三区av| 一区二区日韩av| 亚洲黄色在线视频| 中文字幕日韩精品一区| 亚洲欧美日韩久久| 久久国产乱子精品免费女| 亚洲韩国一区二区三区| 一区二区三区日韩欧美| 国产成人av自拍| 欧美日韩色综合| 欧洲日韩一区二区三区| 欧美午夜不卡在线观看免费| 亚洲色图一区二区三区| 天天综合天天做天天综合| 精品国产91亚洲一区二区三区婷婷| 久久女同精品一区二区| 99久久国产综合精品女不卡| 国产片一区二区三区| xf在线a精品一区二区视频网站| 日韩欧美国产一区在线观看| 国产呦萝稀缺另类资源| 国产在线观看一区二区| 午夜私人影院久久久久| 精品一二三四区| 99re6这里只有精品视频在线观看| 日本韩国欧美一区二区三区| 中文字幕av在线一区二区三区| 精品国产乱码久久久久久久久| 久久亚洲免费视频| 精品国产乱码久久久久久影片| 午夜精品久久久久久久蜜桃app| 2020国产精品久久精品美国| 精品毛片乱码1区2区3区| 国产成人午夜视频| 亚洲女性喷水在线观看一区| 奇米影视7777精品一区二区| 久久精品在线免费观看| 欧美性猛交xxxxxxxx| 国产精品一区免费视频| 在线播放91灌醉迷j高跟美女| 老司机免费视频一区二区| 色综合久久九月婷婷色综合| 国产成人午夜高潮毛片| 一区二区三区高清在线| 视频在线观看一区二区三区| 免费人成黄页网站在线一区二区| 亚洲男人的天堂在线观看| 在线观看国产一区二区| 欧美sm美女调教| 一区二区激情视频| 26uuu色噜噜精品一区二区| 久久久天堂av| 国产综合色产在线精品| 性做久久久久久久久| 欧美日韩国产一级片| 国产精品美女久久久久aⅴ国产馆| 亚洲欧美激情小说另类| 国产一区91精品张津瑜| 亚洲同性同志一二三专区| 26uuu国产在线精品一区二区| 一区二区在线观看免费视频播放| 在线不卡欧美精品一区二区三区| 日韩欧美电影一区| 风间由美一区二区三区在线观看| 亚洲一区中文日韩| 宅男在线国产精品| 91麻豆免费视频| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲一区二区三区在线看| 激情伊人五月天久久综合| 美女www一区二区| 欧美日韩国产经典色站一区二区三区| 国产毛片精品视频| 成人免费电影视频| 精品系列免费在线观看| 国产精品久久久久久久裸模| 国产成人免费xxxxxxxx| 欧美专区在线观看一区| 亚洲1区2区3区4区| 91麻豆精品国产91久久久久久久久| 白白色亚洲国产精品| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 国内精品伊人久久久久av一坑| 国产色爱av资源综合区| 午夜激情一区二区| 久久综合成人精品亚洲另类欧美| 在线观看国产日韩| 午夜欧美视频在线观看| 成人高清免费观看| 一本一道综合狠狠老| 欧美精品一区二区三区一线天视频| 亚洲色图一区二区三区| 97久久超碰精品国产| 一本大道久久a久久综合婷婷| 国产99一区视频免费| 国产精品久久久久久久久动漫| 韩国精品主播一区二区在线观看| 亚洲超碰97人人做人人爱| 中文字幕一区二区三区不卡在线| 国产精品视频你懂的| 麻豆精品一区二区av白丝在线| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 日韩中文欧美在线| 中文一区在线播放| 欧美电影一区二区三区| 欧美美女视频在线观看| 久久成人麻豆午夜电影| 性久久久久久久久久久久| 日韩电影一区二区三区四区| 韩日欧美一区二区三区| 一区二区三区四区高清精品免费观看| 国产精品 日产精品 欧美精品| 91浏览器在线视频| 成人av动漫网站| 亚洲欧洲另类国产综合| 成人在线视频一区| 一区二区激情小说| 亚洲综合小说图片| 中文字幕免费不卡| 成人欧美一区二区三区1314| 在线观看日韩精品| 美女看a上一区| 久久精品在线免费观看| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月| 男人操女人的视频在线观看欧美| 亚洲人成伊人成综合网小说| 国产成人aaaa| 91在线观看一区二区| 成人黄页在线观看| 日韩欧美国产一二三区| 国产精品久久久久久久久久久免费看| 9191成人精品久久| 国产精一品亚洲二区在线视频| 99久久综合国产精品| 亚洲国产成人一区二区三区| 99精品视频在线免费观看| 欧美日韩中文一区| 国产精品三级电影| 日本强好片久久久久久aaa| 国产精品毛片a∨一区二区三区| 久久久综合网站| 亚洲免费在线视频| 狠狠色综合日日| 久久久www成人免费毛片麻豆| 日产精品久久久久久久性色| 欧美一卡二卡在线观看| 自拍偷拍国产精品| 日韩精品最新网址| 经典三级一区二区| 精品国产网站在线观看| 丁香婷婷综合色啪| 美国十次综合导航| 亚洲高清免费一级二级三级| 欧美一a一片一级一片| 蜜臀国产一区二区三区在线播放| 色噜噜狠狠成人中文综合| 日韩精品欧美成人高清一区二区| 精品久久久久久久久久久院品网| 精品国产凹凸成av人网站| 一区二区三区色| 自拍偷拍亚洲激情|