法令116/2017/ND-CP關(guān)于汽車(chē)制造、裝配和進(jìn)口及汽車(chē)保修和維護(hù)服務(wù)業(yè)務(wù)要求

修訂和補(bǔ)充第116/2017 / ND CP號(hào)法令中有關(guān)汽車(chē)制造、組裝和進(jìn)口的業(yè)務(wù)要求、汽車(chē)保修和維修服務(wù)的若干條款的法令草案

工貿(mào)部越南工業(yè)署

越南河內(nèi)市還劍區(qū)Ngo Quyen街23號(hào)

電話(huà)：（84-24）3823 8334

傳真：（84-24）3823 8387

電子郵件：

網(wǎng)址：http：//www.moit.gov.vn

摘要：

越南現(xiàn)通知世貿(mào)組織成員， 修訂有關(guān)汽車(chē)制造、組裝和進(jìn)口業(yè)務(wù)要求、汽車(chē)保修和維修服務(wù)的第116/2017 / ND-CP號(hào)法令的法令草案，通過(guò)第G / TBT / N / VNM / 116 / Add.1號(hào)文件進(jìn)行了通報(bào)，并已于2020年2月5日在第17/2020 / ND-CP號(hào)法令中頒布。

頒布的詳細(xì)條款如下：

1.此法令補(bǔ)充了有關(guān)暫停進(jìn)口或臨時(shí)進(jìn)口裝有導(dǎo)航軟件但其地圖違反越南社會(huì)主義共和國(guó)主權(quán)、統(tǒng)一和領(lǐng)土完整的汽車(chē)的企業(yè)被授予的執(zhí)照的有效性及吊銷(xiāo)的規(guī)定。尤其是：

1.1對(duì)進(jìn)口或臨時(shí)進(jìn)口裝有導(dǎo)航軟件但其地圖違反越南社會(huì)主義共和國(guó)的主權(quán)、統(tǒng)一和領(lǐng)土完整的汽車(chē)的企業(yè)，將暫停此類(lèi)企業(yè)被授予的汽車(chē)進(jìn)口營(yíng)業(yè)執(zhí)照的有效性。自暫停之日起6個(gè)月內(nèi)，如果違規(guī)企業(yè)全面克服違規(guī)行為，將考慮取消該暫停措施。企業(yè)自停牌之日起未克服違規(guī)行為的，應(yīng)吊銷(xiāo)其進(jìn)口營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

1.2此外，第17/2020 / ND-CP號(hào)法令還修訂了進(jìn)口未用汽車(chē)的質(zhì)量規(guī)定。對(duì)于實(shí)行了車(chē)型批準(zhǔn)管理的國(guó)家生產(chǎn)的進(jìn)口汽車(chē)，質(zhì)量管理部門(mén)應(yīng)根據(jù)技術(shù)安全、環(huán)保檢測(cè)、代表性樣品的檢驗(yàn)結(jié)果以及生產(chǎn)商的質(zhì)量保證條件評(píng)價(jià)結(jié)果，對(duì)車(chē)型進(jìn)行評(píng)價(jià)。對(duì)于實(shí)行自我聲明管理的國(guó)家制造的進(jìn)口汽車(chē)，質(zhì)量管理部門(mén)應(yīng)根據(jù)技術(shù)安全、環(huán)保檢測(cè)、代表性樣品的檢驗(yàn)結(jié)果以及市場(chǎng)抽樣檢驗(yàn)，對(duì)車(chē)型進(jìn)行評(píng)估。

1.3最長(zhǎng)型式評(píng)估頻率為36個(gè)月。

2.越南交通部負(fù)責(zé)根據(jù)有關(guān)產(chǎn)品和商品質(zhì)量的現(xiàn)行法規(guī)以及上述法令，詳細(xì)指導(dǎo)國(guó)產(chǎn)汽車(chē)、組裝汽車(chē)，以及進(jìn)口汽車(chē)的技術(shù)安全和環(huán)護(hù)檢驗(yàn)。

3.第17/2020 / ND-CP號(hào)法令中有關(guān)汽車(chē)制造、組裝和進(jìn)口業(yè)務(wù)要求、汽車(chē)保修和維修服務(wù)的條款已于2020年2月5日生效。

此法令的越南語(yǔ)文本可通過(guò)以下鏈接在政府網(wǎng)站上獲?。?

https://bientap.vbpl.vn//FileData/Tw/Lists/vbpq/Attachments/140944/VanBanGoc_17.signed.pdf