1. | 通報成員:韓國 |
2. | 負責機構: 海洋漁業(yè)部 |
3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 所謂活水生動物(魚及甲殼綱動物)及冷凍或冷藏蝦(HS代碼: 0301, 0306) |
4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家: |
5. |
通報標題:水生動物疫病規(guī)范公告頁數(shù):各13頁 使用語言:英韓文 鏈接網(wǎng)址: |
6. |
內容簡述: 韓國海洋漁業(yè)部將羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列為水生生物疾病控制法案第2(6)條及該法案執(zhí)行法規(guī)第1條指定疫病??紤]到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并境內傳播。添加上述兩種疫病要求的以下工作: 1. 列明羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)的檢疫物種如下: 羅湖病毒病(TiLV) :活物種屬口孵非鯽屬(Oreochromis)、尼羅口孵非鯽(Oreochromis niloticus)×莫桑比克羅非魚(Oreochromis mossambicus)、尼羅口孵非鯽(Oreoochromis niloticus)×奧利亞口孵非鯽(Oreochromis aureus)、羅非魚(Sarotherodon galilaeus)、羅非魚(Coptodon zilli(=Tilapia zilli), 錫莫三列麗鯛[Tistramella simonis(Tristramellasimonis intermediate)]、長絲鱸(Osphronemus goramy)活物種; 十足目虹彩病毒1 (DIV1):活或冷藏/冷凍凡納濱對蝦(Litopenaeus vannamei) (=Penaeus vannamei)、中國明對蝦(Fenneropenaeus chinensis)=Penaeus chinensis)、斑節(jié)對蝦(Penaeus monodon)、日本囊對蝦(Marsuenaeus japonicus) (=Penaeus japonicus)、羅氏沼蝦(Macrobrachium rosenbergii)、日本沼蝦(Macrobrachium nipponense)、巨掌沼蝦(Macrobrachium superbum)、脊尾白蝦(Exopalaemon carinicauda、活紅螯螯蝦(Cherax quadricarinatus)、氏原鰲蝦(Procambarus clarkii)。 2. 羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列明的檢疫物種應隨附出口國主管機構簽發(fā)的、符合以下要求的衛(wèi)生證書: 只能在出口國主管當局正式授權的設施內進行測試; 無任何韓國要求指定檢疫疫病的相關臨床癥狀; 根據(jù)OIE水生動物診斷手冊或韓國批準的診斷方法進行實驗室檢測,測試結果未顯示TiLV及DIV1病原體。 附件:水生動物疫病規(guī)范公告(非官方譯文,pdf格式), 進出口水生動物指定物種檢疫標準(pdf)。 |
7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
8. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) ? http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/A_TiLV_disease_card.pdf ? https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/Aquatic_Commission/A_DIV1_disease_card.pdf [ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準: [X] 是 [ ] 否 |
9. |
可提供的相關文件及文件語種:
|
10. |
擬批準日期:
擬公布日期: |
11. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日):
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
12. |
意見反饋截至日期:
[ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日):
|
13. |
負責處理反饋意見的機構:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
14. |
文本可從以下機構得到:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
韓國海洋漁業(yè)部將羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列為水生生物疾病控制法案第2(6)條及該法案執(zhí)行法規(guī)第1條指定疫病??紤]到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并境內傳播。添加上述兩種疫病要求的以下工作: 1. 列明羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)的檢疫物種如下: 羅湖病毒病(TiLV) :活物種屬口孵非鯽屬(Oreochromis)、尼羅口孵非鯽(Oreochromis niloticus)×莫桑比克羅非魚(Oreochromis mossambicus)、尼羅口孵非鯽(Oreoochromis niloticus)×奧利亞口孵非鯽(Oreochromis aureus)、羅非魚(Sarotherodon galilaeus)、羅非魚(Coptodon zilli(=Tilapia zilli), 錫莫三列麗鯛[Tistramella simonis(Tristramellasimonis intermediate)]、長絲鱸(Osphronemus goramy)活物種; 十足目虹彩病毒1 (DIV1):活或冷藏/冷凍凡納濱對蝦(Litopenaeus vannamei) (=Penaeus vannamei)、中國明對蝦(Fenneropenaeus chinensis)=Penaeus chinensis)、斑節(jié)對蝦(Penaeus monodon)、日本囊對蝦(Marsuenaeus japonicus) (=Penaeus japonicus)、羅氏沼蝦(Macrobrachium rosenbergii)、日本沼蝦(Macrobrachium nipponense)、巨掌沼蝦(Macrobrachium superbum)、脊尾白蝦(Exopalaemon carinicauda、活紅螯螯蝦(Cherax quadricarinatus)、氏原鰲蝦(Procambarus clarkii)。 2. 羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列明的檢疫物種應隨附出口國主管機構簽發(fā)的、符合以下要求的衛(wèi)生證書: 只能在出口國主管當局正式授權的設施內進行測試; 無任何韓國要求指定檢疫疫病的相關臨床癥狀; 根據(jù)OIE水生動物診斷手冊或韓國批準的診斷方法進行實驗室檢測,測試結果未顯示TiLV及DIV1病原體。 附件:水生動物疫病規(guī)范公告(非官方譯文,pdf格式), 進出口水生動物指定物種檢疫標準(pdf)。 |
負責處理反饋意見的機構:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
文本可從以下機構得到:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
韓國海洋漁業(yè)部將羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列為水生生物疾病控制法案第2(6)條及該法案執(zhí)行法規(guī)第1條指定疫病??紤]到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并境內傳播。添加上述兩種疫病要求的以下工作: 1. 列明羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)的檢疫物種如下: 羅湖病毒病(TiLV) :活物種屬口孵非鯽屬(Oreochromis)、尼羅口孵非鯽(Oreochromis niloticus)×莫桑比克羅非魚(Oreochromis mossambicus)、尼羅口孵非鯽(Oreoochromis niloticus)×奧利亞口孵非鯽(Oreochromis aureus)、羅非魚(Sarotherodon galilaeus)、羅非魚(Coptodon zilli(=Tilapia zilli), 錫莫三列麗鯛[Tistramella simonis(Tristramellasimonis intermediate)]、長絲鱸(Osphronemus goramy)活物種; 十足目虹彩病毒1 (DIV1):活或冷藏/冷凍凡納濱對蝦(Litopenaeus vannamei) (=Penaeus vannamei)、中國明對蝦(Fenneropenaeus chinensis)=Penaeus chinensis)、斑節(jié)對蝦(Penaeus monodon)、日本囊對蝦(Marsuenaeus japonicus) (=Penaeus japonicus)、羅氏沼蝦(Macrobrachium rosenbergii)、日本沼蝦(Macrobrachium nipponense)、巨掌沼蝦(Macrobrachium superbum)、脊尾白蝦(Exopalaemon carinicauda、活紅螯螯蝦(Cherax quadricarinatus)、氏原鰲蝦(Procambarus clarkii)。 2. 羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列明的檢疫物種應隨附出口國主管機構簽發(fā)的、符合以下要求的衛(wèi)生證書: 只能在出口國主管當局正式授權的設施內進行測試; 無任何韓國要求指定檢疫疫病的相關臨床癥狀; 根據(jù)OIE水生動物診斷手冊或韓國批準的診斷方法進行實驗室檢測,測試結果未顯示TiLV及DIV1病原體。 附件:水生動物疫病規(guī)范公告(非官方譯文,pdf格式), 進出口水生動物指定物種檢疫標準(pdf)。 |
1. | 通報成員:韓國 |
2. | 負責機構: 海洋漁業(yè)部 |
3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 所謂活水生動物(魚及甲殼綱動物)及冷凍或冷藏蝦(HS代碼: 0301, 0306) |
4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家: |
5. |
通報標題:水生動物疫病規(guī)范公告頁數(shù):各13頁 使用語言:英韓文 鏈接網(wǎng)址: |
6. |
內容簡述: 韓國海洋漁業(yè)部將羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列為水生生物疾病控制法案第2(6)條及該法案執(zhí)行法規(guī)第1條指定疫病??紤]到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并境內傳播。添加上述兩種疫病要求的以下工作: 1. 列明羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)的檢疫物種如下: 羅湖病毒病(TiLV) :活物種屬口孵非鯽屬(Oreochromis)、尼羅口孵非鯽(Oreochromis niloticus)×莫桑比克羅非魚(Oreochromis mossambicus)、尼羅口孵非鯽(Oreoochromis niloticus)×奧利亞口孵非鯽(Oreochromis aureus)、羅非魚(Sarotherodon galilaeus)、羅非魚(Coptodon zilli(=Tilapia zilli), 錫莫三列麗鯛[Tistramella simonis(Tristramellasimonis intermediate)]、長絲鱸(Osphronemus goramy)活物種; 十足目虹彩病毒1 (DIV1):活或冷藏/冷凍凡納濱對蝦(Litopenaeus vannamei) (=Penaeus vannamei)、中國明對蝦(Fenneropenaeus chinensis)=Penaeus chinensis)、斑節(jié)對蝦(Penaeus monodon)、日本囊對蝦(Marsuenaeus japonicus) (=Penaeus japonicus)、羅氏沼蝦(Macrobrachium rosenbergii)、日本沼蝦(Macrobrachium nipponense)、巨掌沼蝦(Macrobrachium superbum)、脊尾白蝦(Exopalaemon carinicauda、活紅螯螯蝦(Cherax quadricarinatus)、氏原鰲蝦(Procambarus clarkii)。 2. 羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列明的檢疫物種應隨附出口國主管機構簽發(fā)的、符合以下要求的衛(wèi)生證書: 只能在出口國主管當局正式授權的設施內進行測試; 無任何韓國要求指定檢疫疫病的相關臨床癥狀; 根據(jù)OIE水生動物診斷手冊或韓國批準的診斷方法進行實驗室檢測,測試結果未顯示TiLV及DIV1病原體。 附件:水生動物疫病規(guī)范公告(非官方譯文,pdf格式), 進出口水生動物指定物種檢疫標準(pdf)。 |
7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
8. |
緊急事件的性質及采取緊急措施的理由:
考慮到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并跨國傳播。
|
9. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) ? http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/A_TiLV_disease_card.pdf ? https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/Aquatic_Commission/A_DIV1_disease_card.pdf [ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準: [X] 是 [ ] 否 |
10. |
可提供的相關文件及文件語種:
|
11. |
擬批準日期:
擬公布日期: |
12. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日):
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
13. |
意見反饋截至日期:
[ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日):
|
14. |
負責處理反饋意見的機構:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
15. |
文本可從以下機構得到:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
應韓國代表團的要求, 發(fā)送2020-07-17如下信息: |
通報標題:水生動物疫病規(guī)范公告 |
內容簡述:
韓國海洋漁業(yè)部將羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列為水生生物疾病控制法案第2(6)條及該法案執(zhí)行法規(guī)第1條指定疫病??紤]到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并境內傳播。添加上述兩種疫病要求的以下工作:
1. 列明羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)的檢疫物種如下: 羅湖病毒病(TiLV) :活物種屬口孵非鯽屬(Oreochromis)、尼羅口孵非鯽(Oreochromis niloticus)×莫桑比克羅非魚(Oreochromis mossambicus)、尼羅口孵非鯽(Oreoochromis niloticus)×奧利亞口孵非鯽(Oreochromis aureus)、羅非魚(Sarotherodon galilaeus)、羅非魚(Coptodon zilli(=Tilapia zilli), 錫莫三列麗鯛[Tistramella simonis(Tristramellasimonis intermediate)]、長絲鱸(Osphronemus goramy)活物種; 十足目虹彩病毒1 (DIV1):活或冷藏/冷凍凡納濱對蝦(Litopenaeus vannamei) (=Penaeus vannamei)、中國明對蝦(Fenneropenaeus chinensis)=Penaeus chinensis)、斑節(jié)對蝦(Penaeus monodon)、日本囊對蝦(Marsuenaeus japonicus) (=Penaeus japonicus)、羅氏沼蝦(Macrobrachium rosenbergii)、日本沼蝦(Macrobrachium nipponense)、巨掌沼蝦(Macrobrachium superbum)、脊尾白蝦(Exopalaemon carinicauda、活紅螯螯蝦(Cherax quadricarinatus)、氏原鰲蝦(Procambarus clarkii)。 2. 羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列明的檢疫物種應隨附出口國主管機構簽發(fā)的、符合以下要求的衛(wèi)生證書: 只能在出口國主管當局正式授權的設施內進行測試; 無任何韓國要求指定檢疫疫病的相關臨床癥狀; 根據(jù)OIE水生動物診斷手冊或韓國批準的診斷方法進行實驗室檢測,測試結果未顯示TiLV及DIV1病原體。 附件:水生動物疫病規(guī)范公告(非官方譯文,pdf格式), 進出口水生動物指定物種檢疫標準(pdf)。 |
該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內的評議期。) |
負責處理反饋意見的機構:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
文本可從以下機構得到:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|
應韓國代表團的要求, 發(fā)送2020-07-17如下信息: |
韓國海洋漁業(yè)部將羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列為水生生物疾病控制法案第2(6)條及該法案執(zhí)行法規(guī)第1條指定疫病??紤]到最近爆發(fā)的海外魚類疾病, 應預先阻止疾病傳入并境內傳播。添加上述兩種疫病要求的以下工作: 1. 列明羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)的檢疫物種如下: 羅湖病毒病(TiLV) :活物種屬口孵非鯽屬(Oreochromis)、尼羅口孵非鯽(Oreochromis niloticus)×莫桑比克羅非魚(Oreochromis mossambicus)、尼羅口孵非鯽(Oreoochromis niloticus)×奧利亞口孵非鯽(Oreochromis aureus)、羅非魚(Sarotherodon galilaeus)、羅非魚(Coptodon zilli(=Tilapia zilli), 錫莫三列麗鯛[Tistramella simonis(Tristramellasimonis intermediate)]、長絲鱸(Osphronemus goramy)活物種; 十足目虹彩病毒1 (DIV1):活或冷藏/冷凍凡納濱對蝦(Litopenaeus vannamei) (=Penaeus vannamei)、中國明對蝦(Fenneropenaeus chinensis)=Penaeus chinensis)、斑節(jié)對蝦(Penaeus monodon)、日本囊對蝦(Marsuenaeus japonicus) (=Penaeus japonicus)、羅氏沼蝦(Macrobrachium rosenbergii)、日本沼蝦(Macrobrachium nipponense)、巨掌沼蝦(Macrobrachium superbum)、脊尾白蝦(Exopalaemon carinicauda、活紅螯螯蝦(Cherax quadricarinatus)、氏原鰲蝦(Procambarus clarkii)。 2. 羅湖病毒病(TiLV)及十足目虹彩病毒1 (DIV1)列明的檢疫物種應隨附出口國主管機構簽發(fā)的、符合以下要求的衛(wèi)生證書: 只能在出口國主管當局正式授權的設施內進行測試; 無任何韓國要求指定檢疫疫病的相關臨床癥狀; 根據(jù)OIE水生動物診斷手冊或韓國批準的診斷方法進行實驗室檢測,測試結果未顯示TiLV及DIV1病原體。 附件:水生動物疫病規(guī)范公告(非官方譯文,pdf格式), 進出口水生動物指定物種檢疫標準(pdf)。 |
文本可從以下機構得到:
[X] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
International Commerce and Trade Division(國際貿(mào)易處) Overseas Fisheries and International Policy Bureau(海外漁業(yè)及國際政策局) Ministry of Oceans and Fisheries (海洋漁業(yè)部) Address : Government Complex Sejong 94, Dasom 2-Ro, Sejong Special Self-governing City Tel : +(8244) 200 5623 Fax: +(8244) 861 5390 E-mail: wtomof@korea.kr
|