| 1. | 通報成員：日本 |
| 2. | 負責機構： 農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 番茄種子和植株(包括 Lycopersicon esculentum (= Solanum lycopersicum), 契斯曼尼番茄(S. arcanum, S. cheesmaniae), 智利番茄(S. chilense), 多腺番茄(S. galapagense), 秘魯番茄(S. peruvianum), 醋栗番茄(S. pimpinellifolium)及甜椒(辣椒, 日式螺絲辣椒, 柿子椒) (Capsicum annuum) |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標題：防止通過進口番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)寄主種子及植株傳入日本的緊急措施頁數(shù)： 使用語言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內容簡述： 為防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)進入日本, 日本農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)要求出口國國家植物保護組織(NPPO)證明: a) 種子: i. 在采摘期內，用適當遺傳方法[如RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)]對親本及有疑似癥狀的植株隨機抽樣進行測試，未發(fā)現(xiàn); 或 ii. 種子在出口前經(jīng)過適當?shù)倪z傳法檢驗(如RT-PCR反應)，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒；根據(jù)國際種子檢驗協(xié)會(ISTA)程序，隨機抽取4,600粒種子作為樣品，或當一批貨種子數(shù)量不足46,000時, 可采用10%的種子進行測試; 將其分成至少400粒作為次級樣本；或 b) 活植株及其種植植株部分(不包括種子及水果)： i. 在生長期或出口前，經(jīng)過適當?shù)倪z傳法(如RT-PCR反應)，檢驗一批及有疑似癥狀植物的隨機抽取樣品，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒。 此外，要求國家植物保護組織(NPPO)在植物檢疫證書附加聲明欄內做出如下聲明。 “第G/SPS/N/JPN/712號文傳達的"滿足植物保護法案執(zhí)行條例表2-2附件第36項(MAF第73/1950號條例)”。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關國際標準？如有，指出標準：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) IPPC(國際植物保護公約)第7條；ISPM第1條。 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種：
|
| 10. |
擬批準日期：
擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 本通報傳達日后30天
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 12. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
負責處理反饋意見的機構：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 14. |
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 為防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)進入日本, 日本農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)要求出口國國家植物保護組織(NPPO)證明: a) 種子: i. 在采摘期內，用適當遺傳方法[如RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)]對親本及有疑似癥狀的植株隨機抽樣進行測試，未發(fā)現(xiàn); 或 ii. 種子在出口前經(jīng)過適當?shù)倪z傳法檢驗(如RT-PCR反應)，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒；根據(jù)國際種子檢驗協(xié)會(ISTA)程序，隨機抽取4,600粒種子作為樣品，或當一批貨種子數(shù)量不足46,000時, 可采用10%的種子進行測試; 將其分成至少400粒作為次級樣本；或 b) 活植株及其種植植株部分(不包括種子及水果)： i. 在生長期或出口前，經(jīng)過適當?shù)倪z傳法(如RT-PCR反應)，檢驗一批及有疑似癥狀植物的隨機抽取樣品，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒。 此外，要求國家植物保護組織(NPPO)在植物檢疫證書附加聲明欄內做出如下聲明。 “第G/SPS/N/JPN/712號文傳達的"滿足植物保護法案執(zhí)行條例表2-2附件第36項(MAF第73/1950號條例)”。 |
|
負責處理反饋意見的機構：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 為防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)進入日本, 日本農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)要求出口國國家植物保護組織(NPPO)證明: a) 種子: i. 在采摘期內，用適當遺傳方法[如RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)]對親本及有疑似癥狀的植株隨機抽樣進行測試，未發(fā)現(xiàn); 或 ii. 種子在出口前經(jīng)過適當?shù)倪z傳法檢驗(如RT-PCR反應)，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒；根據(jù)國際種子檢驗協(xié)會(ISTA)程序，隨機抽取4,600粒種子作為樣品，或當一批貨種子數(shù)量不足46,000時, 可采用10%的種子進行測試; 將其分成至少400粒作為次級樣本；或 b) 活植株及其種植植株部分(不包括種子及水果)： i. 在生長期或出口前，經(jīng)過適當?shù)倪z傳法(如RT-PCR反應)，檢驗一批及有疑似癥狀植物的隨機抽取樣品，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒。 此外，要求國家植物保護組織(NPPO)在植物檢疫證書附加聲明欄內做出如下聲明。 “第G/SPS/N/JPN/712號文傳達的"滿足植物保護法案執(zhí)行條例表2-2附件第36項(MAF第73/1950號條例)”。 |
| 1. | 通報成員：日本 |
| 2. | 負責機構： 農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 番茄種子和植株(包括 Lycopersicon esculentum (= Solanum lycopersicum), 契斯曼尼番茄(S. arcanum, S. cheesmaniae), 智利番茄(S. chilense), 多腺番茄(S. galapagense), 秘魯番茄(S. peruvianum), 醋栗番茄(S. pimpinellifolium)及甜椒(辣椒, 日式螺絲辣椒, 柿子椒) (Capsicum annuum) |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標題：防止通過進口番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)寄主種子及植株傳入日本的緊急措施頁數(shù)： 使用語言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內容簡述： 為防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)進入日本, 日本農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)要求出口國國家植物保護組織(NPPO)證明: a) 種子: i. 在采摘期內，用適當遺傳方法[如RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)]對親本及有疑似癥狀的植株隨機抽樣進行測試，未發(fā)現(xiàn); 或 ii. 種子在出口前經(jīng)過適當?shù)倪z傳法檢驗(如RT-PCR反應)，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒；根據(jù)國際種子檢驗協(xié)會(ISTA)程序，隨機抽取4,600粒種子作為樣品，或當一批貨種子數(shù)量不足46,000時, 可采用10%的種子進行測試; 將其分成至少400粒作為次級樣本；或 b) 活植株及其種植植株部分(不包括種子及水果)： i. 在生長期或出口前，經(jīng)過適當?shù)倪z傳法(如RT-PCR反應)，檢驗一批及有疑似癥狀植物的隨機抽取樣品，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒。 此外，要求國家植物保護組織(NPPO)在植物檢疫證書附加聲明欄內做出如下聲明。 “第G/SPS/N/JPN/712號文傳達的"滿足植物保護法案執(zhí)行條例表2-2附件第36項(MAF第73/1950號條例)”。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
緊急事件的性質及采取緊急措施的理由：
番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV) 在世界范圍內傳播。為防止ToBRFV傳入日本，番茄(Solanum lycopersicum)及甜椒(Capsicum annuum)種子及植株進口植物檢疫證書必須提供一項附加聲明。這是《植物保護發(fā)展》實施條例修訂前所采取的緊急行動，屆時將予以通報。
|
| 9. |
是否有相關國際標準？如有，指出標準：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) IPPC(國際植物保護公約)第7條；ISPM第1條。 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種：
|
| 11. |
擬批準日期：
擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 本通報傳達日后30天
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 13. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 14. |
負責處理反饋意見的機構：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 15. |
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 應日本代表團的要求， 發(fā)送2021-02-04如下信息： |
| 通報標題：防止通過進口番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)寄主種子及植株傳入日本的緊急措施 |
|
內容簡述：
為防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)進入日本, 日本農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)要求出口國國家植物保護組織(NPPO)證明:
a) 種子: i. 在采摘期內，用適當遺傳方法[如RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)]對親本及有疑似癥狀的植株隨機抽樣進行測試，未發(fā)現(xiàn); 或 ii. 種子在出口前經(jīng)過適當?shù)倪z傳法檢驗(如RT-PCR反應)，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒；根據(jù)國際種子檢驗協(xié)會(ISTA)程序，隨機抽取4,600粒種子作為樣品，或當一批貨種子數(shù)量不足46,000時, 可采用10%的種子進行測試; 將其分成至少400粒作為次級樣本；或 b) 活植株及其種植植株部分(不包括種子及水果)： i. 在生長期或出口前，經(jīng)過適當?shù)倪z傳法(如RT-PCR反應)，檢驗一批及有疑似癥狀植物的隨機抽取樣品，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒。 此外，要求國家植物保護組織(NPPO)在植物檢疫證書附加聲明欄內做出如下聲明。 “第G/SPS/N/JPN/712號文傳達的"滿足植物保護法案執(zhí)行條例表2-2附件第36項(MAF第73/1950號條例)”。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
| 應日本代表團的要求， 發(fā)送2021-02-04如下信息： |
| 為防止番茄褐色皺紋果病毒(ToBRFV)進入日本, 日本農(nóng)林漁業(yè)部(MAFF)要求出口國國家植物保護組織(NPPO)證明: a) 種子: i. 在采摘期內，用適當遺傳方法[如RT-PCR(反轉錄聚合酶鏈反應)]對親本及有疑似癥狀的植株隨機抽樣進行測試，未發(fā)現(xiàn); 或 ii. 種子在出口前經(jīng)過適當?shù)倪z傳法檢驗(如RT-PCR反應)，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒；根據(jù)國際種子檢驗協(xié)會(ISTA)程序，隨機抽取4,600粒種子作為樣品，或當一批貨種子數(shù)量不足46,000時, 可采用10%的種子進行測試; 將其分成至少400粒作為次級樣本；或 b) 活植株及其種植植株部分(不包括種子及水果)： i. 在生長期或出口前，經(jīng)過適當?shù)倪z傳法(如RT-PCR反應)，檢驗一批及有疑似癥狀植物的隨機抽取樣品，未發(fā)現(xiàn)番茄褐色皺紋果病毒。 此外，要求國家植物保護組織(NPPO)在植物檢疫證書附加聲明欄內做出如下聲明。 “第G/SPS/N/JPN/712號文傳達的"滿足植物保護法案執(zhí)行條例表2-2附件第36項(MAF第73/1950號條例)”。 |
|
文本可從以下機構得到：
[ ] 國家通報機構
[X] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service (標準信息服務科) International Trade Division(國際貿(mào)易處) Economic Affairs Bureau(經(jīng)濟事務局) Ministry of Foreign Affairs (外務省) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel: +(81 3) 5501 8344 Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號