2009年3月23日，世貿(mào)組織發(fā)布了G/TBT/N/KOR/209號(hào)通報(bào)，通報(bào)韓國(guó)的《食品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)的修訂草案》。通報(bào)介紹了對(duì)于韓國(guó)《食品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)》（Labelling Standards for Foods）的以下4項(xiàng)修訂：
          ——廢止這一要求：當(dāng)進(jìn)口產(chǎn)品的國(guó)外名稱(chēng)須翻譯成韓文標(biāo)示時(shí)，此種產(chǎn)品的名稱(chēng)以括號(hào)前后標(biāo)示韓文及外文；
          ——允許原料名稱(chēng)或除了糖漿外的食品成分作為糖漿產(chǎn)品的名稱(chēng)的一部分；
          ——撤銷(xiāo)要求標(biāo)示咖啡濃縮液用于飲用時(shí)建議的水量；
          ——為了安全，將下列的食品添加物從可用的食品添加物刪除：
                Butyl ρ-Hydroxybenzoate;
                Propyl ρ-Hydroxybenzoate;
                Isobutyl ρ-Hydroxybenzoate;
                Isopropyl ρ-Hydroxybenzoate.
        此通報(bào)的評(píng)議期為60天，截止期為2009年5月23日。

相關(guān)網(wǎng)頁(yè)：
韓國(guó)食品藥物管理局（Korea Food & Drug Administration）官網(wǎng)
韓國(guó)食品標(biāo)簽標(biāo)準(zhǔn)（Labelling Standards for Foods）